Unicorn Russian Keyboards
There are two Russian keyboards supported by Unicorn, Standard and Phonetic. To set a Russian keyboard and font, go to the Edit menu and select the "Change Font..." menu item. Change the keyboard to either Standard Russian or Phonetic Russian, then select a font. The Unicode fonts supporting Cyrillic letters will be marked with green letters
Either keyboard mode is turned on or off by typing the escape key twice, or by typing control-G (command-G on a Mac). A green background in the window indicates you are in a Russian keyboard mode.
Russian Standard Keyboard:
Below is a list of lowercase characters and punctuation on a US keyboard and how they map to the corresponding Cyrillic letters. Pressing the Shift key will obtain the corresponding uppercase mapping.
f а
, б
d в
u г
l д
t е
` ё
; ж
p з
b и
q й
r к
k л
v м
y н
j о
g п
h р
c с
n т
e у
a ф
[ х
w ц
x ч
i ш
o щ
] ъ
s ы
m ь
. ю
' э
z я
@ "
# №
$ ;
^ :
& ?
| /
\ \
? ,
/ .
Russian Phonetic Keyboard:
The mappings of a phonetic Russian keyboard are given below.
a а
b б
w в
g г
d д
e е
e+ ё (note two characters are typed to get one)
v ж
z з
i и
j й
k к
l л
m м
n н
o о
p п
r р
s с
t т
u у
f ф
x х
c ц
[ ш (type { for uppercase Ш)
] щ (type } for uppercase Щ)
# ъ (type Alt-Shift-3 for uppercase Ъ) (Opt-Shift-3 on a Mac)
y ы
@ ь (type Alt-Shift-2 for uppercase Ь) (Opt-Shift-2 on a Mac)
\ э (type | for uppercase Э)
` ю (type ~ for uppercase Ю)
q я